毎週水曜日はIT企業で働く人達をネタにしたWebコミック、Commit Stripを翻訳したものを紹介しています。
今回のお題は「Trapped（出られない）」です。
<%- post.permalink %>
１コマ目：
「もう何日も出口を探してるのに。これって馬鹿げてるよ！」
「忘れな。もう俺達は出られないよ。」
２コマ目：
「でもさ、ここからずっと出られないなんて馬鹿げて、、、」「あっ！」
３コマ目：
「えええー、彼まで！」
４コマ目：
「すまん、お前らを助け出すつもりできたのに、でも上手く行かなかった、、、」
「えーっ！あんたが最後の希望だったのに！」
５コマ目：
「もうハード・リブートするしかないのかな、、、」
「落ち着いて！Vimから出る方法はあるはずだ。きっと俺達なら探し出せる、、、」
Source: Trapped